How to update Bounce Boing Voyage to the new version:
1. Open your phone's N-Gage application.
2. Go to "My Games".
3. Select the Bounce Boing Voyage icon.
4. Select "Options" and then "Remove". Confirm the removal. Wait for the removal to be completed. When it's removed, there will be a ghostly version of its icon to indicate that Bounce's savegame data has been preserved.
5. Go to the Showroom tab and select the Bounce update icon. If you can't see it, select "Options" and then "Update Now", or select "See All Games".
6. Install the updated Bounce free trial, following the on-screen instructions. It will automatically turn into the full version if you already owned the old version.
7. Bounce's icon in the "My Games" section should now be back to normal, and you can start the updated game by clicking on the icon.