CoolGorilla, whose free Java talking phrasebooks we reported a month ago, have now managed to shoehorn the same audio/text functions into a mobile-focussed web version, ostensibly aimed at the iPhone but which works perfectly in all recent S60 smartphones, for example. Type www.coolgorilla.com/iphone into your smartphone's web browser.

Cool indeed, and not too bandwidth intensive...