Here's something useful for your summer travels and completely free. CoolGorilla have created a freeware talking phrasebook, available in half a dozen languages. It runs under Java, so should work with the majority of S60 and UIQ smartphones. Just pick the model in their list that's closest to what you have. It worked fine on my E90 8-) (Via MobHappy)