Psiloc's Font Magnifier claims to let you mess with the system font on your S60 3rd Edition smartphone - Ewan puts it to the test. It certainly works, though not really for the use that I suspect Ewan was hoping for (getting more information on screen at once)...