Thanks to ratkat for the tipoff, but vtap have released a native S60 version of their 'videos from everywhere' client. This forms a competitor to the likes of emTube and Mobitubia - and of course to YouTube's own mobile client. vtap's unique selling point is that it aggregates from more than just YouTube. Look out for a video head to head between these four different systems in the near future.