We don't normally news post version updates, but emTube is such a biggie. v1.04 of the best native YouTube client for S60 includes a simplified download and install, interface tweaks, bug fixes, an Italian language option and a flv recogniser (this bit needs self-signing though). Highly recommended for anyone with a Wi-Fi capable smartphone.