All About Symbian - Nokia (S60) and Sony Ericsson (UIQ) smartphones unwrapped

  #1  
Old 05-12-2002, 12:04 PM
ephebe ephebe is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 181
ephebe is on a distinguished road
VideoMMS english translation

I've translated the videoMMS application. Here is a replacement Platform4Encoder.rsc file. Use your favorite file manager program to replace the one that is installed on the phone with the translated version.
(I think I've got most of the messages.. might have missed one or two)

I'm not posting, and will not send the whole application to anyone, until the mods have made a decision as to whether they are going to allow the download of the app from this board.

It can be found in other places, if you want it, have a hunt around.

Cheers
Andy

  #2  
Old 05-12-2002, 12:09 PM
Rafe's Avatar
Rafe Rafe is offline
Founder / Chief
 
Join Date: Jul 2001
Location: Sussex
Posts: 6,199
Rafe is a glorious beacon of lightRafe is a glorious beacon of lightRafe is a glorious beacon of lightRafe is a glorious beacon of lightRafe is a glorious beacon of lightRafe is a glorious beacon of light
Thanks for your understanding ephebe.

Posting this kind of file is OK. It is up to people whether the use it or not. So its OK (I think)!

Rafe
__________________
Remember: The search command is your friend.
Feedback wanted: PM, email or post with your suggestions, complaints, feedback.

  #3  
Old 05-12-2002, 02:48 PM
Biermann Biermann is offline
Registered User
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 36
Biermann is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rafe
Thanks for your understanding ephebe.

Posting this kind of file is OK. It is up to people whether the use it or not. So its OK (I think)!

Rafe
I think, that you think wrong Because if you make ANY change to program without author's permission, then you are breaking EULA. But I have nothing against warez, so I'm happy, that you think that it's ok

  #4  
Old 05-12-2002, 03:25 PM
Rafe's Avatar
Rafe Rafe is offline
Founder / Chief
 
Join Date: Jul 2001
Location: Sussex
Posts: 6,199
Rafe is a glorious beacon of lightRafe is a glorious beacon of lightRafe is a glorious beacon of lightRafe is a glorious beacon of lightRafe is a glorious beacon of lightRafe is a glorious beacon of light
Believe me this one has gone back and forth a couple of times. Since this can't be regarded as getting software for free it is probably OK. (Thats why I said I think). Yes there probably would be a question of breaking a EULA - it something I'll look into.

We generally recommend people go to the author direct and offer to do a translation. Normally authors are delighted to have this done.

However if an author came a long and asked for the file to be removed it would be.
__________________
Remember: The search command is your friend.
Feedback wanted: PM, email or post with your suggestions, complaints, feedback.

  #5  
Old 05-12-2002, 03:29 PM
mjsee mjsee is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 253
mjsee is on a distinguished road
and maybe you can change or add this feature, send through email
__________________
=================================



-mj

Yahoo! Messenger: mjsee21
ICQ: 19644527
Mobile Number: +63 (927) 4693562
Website: http://www.geocities.com/mjsee21
=================================

Panasonic GD 200, Nokia 8110, 3x Nokia 5110, Nokia 3210, Nokia 8210, Nokia 5510, Nokia 7650, Nokia 3530, Nokia 7610, Nokia 8910, Nokia N95
Ads

  #6  
Old 06-12-2002, 09:50 AM
jac57 jac57 is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2002
Location: chelmsford
Posts: 244
jac57 is on a distinguished road
using select q i cant translate using copy and paste what next ill keep it as itailian

  #7  
Old 06-12-2002, 10:09 AM
n1ghtFLY's Avatar
n1ghtFLY n1ghtFLY is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2002
Location: 33° 52 S, 151° 13 E
Posts: 862
n1ghtFLY is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by jac57
using select q i cant translate using copy and paste what next ill keep it as itailian
what ????

did u overwrite the file when it asked for it ???
__________________
"I won't tell lies, I will tell the truth"
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"I'm a much better liar now — I never get caught. And you know why I never get caught? Because my lies are the truth."

  #8  
Old 06-12-2002, 05:01 PM
jac57 jac57 is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2002
Location: chelmsford
Posts: 244
jac57 is on a distinguished road
yes i did ....can u put it on here step by step just in case i forgot something

  #9  
Old 07-12-2002, 07:44 AM
jac57 jac57 is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2002
Location: chelmsford
Posts: 244
jac57 is on a distinguished road
have now done its thanks
 

Bookmarks

Tags
english, translation, videomms

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
English input on P800 (chinese) with flip closed? tinman Sony Ericsson P800, P900 and P910 5 16-08-2003 02:54 AM
Read and Write Chinese Word in a English Version 3650 PhoneMan Nokia 3650, 3660, and 3620 29 19-06-2003 08:07 PM
Chinese and English Firmware lordagaemmemnon Nokia 7650 1 08-03-2003 06:17 PM
New: English Checkers for Series 60 MaleBuffy Series 60 0 07-03-2003 06:59 PM
converting from chinese to english Just632 Nokia 3650, 3660, and 3620 1 11-01-2003 04:54 AM



All times are GMT. The time now is 03:58 PM.


vBulletin skins developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright Notes || Contact Us || Privacy Policy