All About Symbian - Nokia (S60) and Sony Ericsson (UIQ) smartphones unwrapped

  #1  
Old 16-04-2003, 10:10 AM
PhoneMan PhoneMan is offline
Registered User
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 38
PhoneMan is on a distinguished road
Read and Write Chinese Word in a English Version 3650

Anyone can advise how to read or send chinese sms or mms with a english version 3650?
__________________
Currently... New 3650 User.... And a Nokia Phone Lover.... Love Phone More than Sex...

  #2  
Old 17-04-2003, 08:03 AM
Seremify Seremify is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 537
Seremify is on a distinguished road
sorry la~ no can do.

odd though isn't it? i mean my old 8310 could.. yet this brand spanking new technology can't. hmph.

chinese 3650s however can read chinese AND english.. but have no T9.. only stroke and pinyin.
__________________
Currently using E51 and E71

3810 > 6110 > 6210 > T20 > 8310 > 3650 > 6100 > 7250i > 9210 > 7610 > D600 > w800i > Z140 > N73 > N93 > E65 > E51 > E71

  #3  
Old 18-04-2003, 08:37 AM
smashpOp smashpOp is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 160
smashpOp is on a distinguished road
ahah the other day my friend sent me a chinese sms... all i saw was boxes.. sigh... dissapointing
__________________
smashpOp = gadget freak
.....................
I am smashpOp

  #4  
Old 18-04-2003, 12:37 PM
gimyam gimyam is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 37
gimyam is on a distinguished road
I tried copying the chinese fonts files from 3650 chinese version into my 3650 english version. I manage to see chinese name when u open up the contact. The problem is that I still cannot see chinese sms :(

  #5  
Old 18-04-2003, 12:53 PM
Seremify Seremify is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 537
Seremify is on a distinguished road
haha can u please elaborate on that/how u did it and what happens?.. can u type chinese?
i think u'd need to copy the messenging app but thats too much trouble.
__________________
Currently using E51 and E71

3810 > 6110 > 6210 > T20 > 8310 > 3650 > 6100 > 7250i > 9210 > 7610 > D600 > w800i > Z140 > N73 > N93 > E65 > E51 > E71

  #6  
Old 18-04-2003, 03:32 PM
gimyam gimyam is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 37
gimyam is on a distinguished road
i copy the following files from

z:\systems\fonts\11x12_latin.gdr
z:\systems\fonts\15x16_latin.gdr

to c:\systems\fonts
after that restart and manage to see contacts in chinese character.

  #7  
Old 19-04-2003, 12:19 AM
Seremify Seremify is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 537
Seremify is on a distinguished road
i don't have those files :(
could u please upload or email them to me? seremify007@yahoo.com.au

thanks man~
but can u input chinese? otherwise may i ask how u inputted the chinese? or are u on a chinese phone? i don't quite understand how copying font files over enables chinese on contacts and not messages.. *shrugs* i'll try anyway if u r willing to upload files.
__________________
Currently using E51 and E71

3810 > 6110 > 6210 > T20 > 8310 > 3650 > 6100 > 7250i > 9210 > 7610 > D600 > w800i > Z140 > N73 > N93 > E65 > E51 > E71

  #8  
Old 19-04-2003, 12:30 AM
PhoneMan PhoneMan is offline
Registered User
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 38
PhoneMan is on a distinguished road
Hi

Hi, Can U please upload the files that needed for the process here?
Please! or please send it to thecolden2003@yahoo.com
__________________
Currently... New 3650 User.... And a Nokia Phone Lover.... Love Phone More than Sex...

  #9  
Old 19-04-2003, 01:36 AM
daredevil daredevil is offline
Registered User
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 40
daredevil is on a distinguished road
I am interetsed in getting know how to type in Chinese words into the 3650? Is it very complicated?
__________________
>>>>>>>DareDevil<<<<<<<<
((((((((the man without fear))))))))

  #10  
Old 19-04-2003, 04:38 AM
smashpOp smashpOp is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 160
smashpOp is on a distinguished road
lets just hope the new firmware will have the chinese language added :fadein:
__________________
smashpOp = gadget freak
.....................
I am smashpOp

  #11  
Old 19-04-2003, 06:08 AM
Seremify Seremify is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 537
Seremify is on a distinguished road
I doubt it'll be put into a new firmware since its quite complex the way its used.. but who knows whats possible nowadays?

Chinese input is done via stroke order or pinyin. Pinyin is similar to computer pinyin except imagine it has T9 on as well! Stroke order has got the 5 stroke directions.. Its very complex to write but its hard in the sense it must be correct.
__________________
Currently using E51 and E71

3810 > 6110 > 6210 > T20 > 8310 > 3650 > 6100 > 7250i > 9210 > 7610 > D600 > w800i > Z140 > N73 > N93 > E65 > E51 > E71

  #12  
Old 19-04-2003, 03:44 PM
Guest
 
Posts: n/a
in the end could the 7650 english version be able to type chinese thru firmware upgrades?
if it could, i believe 3650 will be able to too in the future

  #13  
Old 20-04-2003, 01:46 AM
Seremify Seremify is offline
Registered User
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 537
Seremify is on a distinguished road
it could (in theory) but i doubt it since it requires a change of keypad and a new manual to read if u want to type in chinese.
__________________
Currently using E51 and E71

3810 > 6110 > 6210 > T20 > 8310 > 3650 > 6100 > 7250i > 9210 > 7610 > D600 > w800i > Z140 > N73 > N93 > E65 > E51 > E71

  #14  
Old 20-04-2003, 02:00 PM
i2umi i2umi is offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2002
Posts: 222
i2umi is on a distinguished road
Please email me the files too... to bryanyang@hotpop.com
__________________
Currently using Nokia 6680 (3G)
Previously -
Nokia 3210, Nokia 3310, Nokia 3315, Nokia 3330, Nokia 3335, Nokia 3350, Nokia 8310, Nokia 6510
Nokia 7650, Nokia 3650, Nokia 7210, Nokia 6600, Nokia 2100, SE T100, SE T230, Nokia 3200, SE K700i
Siemens SX1, O2 Xphone, N-Gage QD, Nokia 2600, Nokia 2650, Nokia 3100, Nokia 3120, Nokia 6610
Nokia 6610i, Siemens CX65, O2 XDA II Mini, O2 Xphone II, Nokia 6630 (3G)
Ads

  #15  
Old 20-04-2003, 04:23 PM
gimyam gimyam is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 37
gimyam is on a distinguished road
Do at own risk.

Please bear in mind once you have copy it into your c:\ drive, you will not be able to remove it becauce it is a system file. This also mean that your c: drive will be 500kb less. I try reformatting the phone using *#7370# but the font files still in my c: drive. Bear in mind that the only place where u are able to see chinese is when u OPEN the contact details.

My chinese contacts are created using other phones with chinese input. (Store in my sim card). I have consider having my phone upgrade to chinese firmware but that would mean losing english T9 and bluetooth audio support.
 

Bookmarks

Tags
3650, chinese, english, read, version, word, write

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



All times are GMT. The time now is 04:02 PM.


vBulletin skins developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright Notes || Contact Us || Privacy Policy