Just checking: When a phone call comes in, try the volume keys to turn it up to maximum, if you haven't done so already.
If you have, and it isn't enough, and if that's how the phone has behaved all the time, I suppose you have to get a different phone model with a louder ring.