Here's some weird problem I ned to find the solution for:
Yesterday I got my Nokia N93 updated to the latest released firmware version, which also includes the Dutch language (my N93 was English only, as I bought it in another country).
It all works fine, but when I synced the phone with my laptop to get back my contacts, all of the (automatically generated) voicetags had disappeared.
When I select a contact phone number, there also should be a "play voicetag" option in the options menu, but none of this as well.
I can't use voicedialling myself, because none of my contacts have voicetags.
I use "say caller's name" in the active profile, and as weird as it may seem: the phone says the caller's name when someone's calling.
Other info: the voice commands (profiles, bluetooth, etc.) are still working.
When I first got the phone I also used synchronizing, without any voicetag problems.
I tried a hard reset (*#7370#) as well and when I then enter a contact manually (in the empty list) the voicetag actually IS THERE.
When I then try synchronizing, I have my full list again, but without voice tags again...