S60v3 supposedly has different font format. But since it's possible for end users to easily flash the firmware, it seems that people just flash their phones to whatever language they want.
Not a solution for me either, since I need multiple languages, AXMASOFT has a worldwide unicode font, but only for S80/S90. I wrote them a few months ago and they said they have an S60 version in the works...
what a shame that it is so difficult to use a unicode font on the phone.
and everybody wants money for his little program where should be freeware.
i suppose AXMASOFT are selling their adapted unicode font too.
i only wonder there are seemingly very few people who are dealing with the problem of multiple languages. or is there a firmware update from nokia that fixes the problem?