You are right with our architecture. The reason behind this choice is simple: We decided to use the best possible technologies for speech and language translation, and we need to use very heavy servers for the service. We use sw with 100s of GB size and this we can never do in any handset.
The problem is the mentioned data transfer costs. This we hope to improve in time when the market gets matured.
Thank you all for your valuable input. But for example regarding to pricing, we need to cover the costs and our quality can be freely compared with any competition on earth. We hope that people will agree to pay for a value added service.
I use Fring on my n95, combined with the Google Talk translate bots. Very little traffic required and they're pretty fast. Clearly it doesn't get round the pronunciation, but generally it's all about getting the words quick rather than sounding exactly like a native.
01-04-2008 01:37 AM
Arcade
Babelfish is another great translation program that uses a client-server method. It doesnt support voice playback but it is for free..
31-03-2008 03:25 PM
jrmt
Google translate?
What's wrong with http://www.google.com/translate ? There are also APIs for it, so someone could nicely package it, instead of using a web browser. See here:
Ewan, although it is a nice application to have in my arsenal, trippo is not a complete package. you see it can translate and can also speak out but what do you do when someone replies in that same language. asking question in different language with the help of n95 is good but trippo does not offer a recording option to translate it for us if the person answers in same language.
31-03-2008 12:03 PM
slitchfield
Trippo the perfect translation tool - at a price
Trippo popped its head above the software parapet a few days ago when it got added to Nokia's Download! service for the N95 8GB. But it's available to all and is in the AAS software shop. The big question is, can it live up to its claims? Ewan's been reviewing Trippo and both he and I were gobsmacked at how good the service is - and also at how expensive it might work out.
