i'm using nokia 6260, it's an australian version, is it possible to add on italian menu? can anyone help me?

Not on your own. Only by having a Nokia service center reflashing it with a firmware release that includes Italian.

australian version? i'm curious, i bought my 6260 in singapore but i'm moving to australia in january. i was not expecting 6260 to be out even then. how much did you buy it for there...?

-Nay