At http://online.nokia.mywds.com/api/configurator/Configure you can have a Configuration Message sent as an SMS to your phone and it will save the settings for your WAP gateway and email settings.
Is there a way that I can make one myself with e.g. Notepad on the PC and then send it via Bluetooth to the phone?

No. Its not.