ivansergei
07-01-2003, 08:35 AM
can anybody translate that i found on www.mobil.nu?
thanks
Ljudproblem med Sony Ericsson P800?
2003-01-03 15:53
Vi har kontaktats av flera personer som köpt Sony Ericssons nya kameratelefon P800 och som haft problem med ljudet. Ljudproblemen förnekas dock av Sony Ericsson.
Problemen gäller inte det ljud som man själv hör i telefonen. Det är i stället den man pratar med som har svårt att höra vad man säger.
- Ibland när jag pratar verkar det som om vart fjärde eller vart femte ord försvinner, säger Markus, en läsare som hört av sig till Mobil angående problemen.
- Problemen gäller oavsett om jag befinner mig i bullrig eller tyst omgivning, förklarar Markus.
Markus uppger att det blir allra värst om man sänker rösten en smula.
- Den som är mest irriterad på de här ljudproblemen är min flickvän, så fort man sänker rösten för att säga något gulligt så förvinner man helt och hållet.
Även när vi på Mobils redaktion testade P800 upplevde vi att den som vi pratade med hade vissa problem att höra vad vi sade, särskilt i bullriga miljöer, som på tunnelbana och buss.
Sony Ericssons produktansvarige Per Alksten säger sig inte ha hört talas om några ljudproblem, och själv har han aldrig upplevt problemen med sin telefon.
- Längst nere på P800 sitter mikrofonen, och när man håller i telefonen med handen kan det hända att man skymmer mikrofonen, särskilt om man håller telefonen i vänster hand. Det skulle kunna vara en förklaring om man har de problem som du nämner, säger Per Alksten.
Markus blir dock inte alls övertygad av Per Alkstens förklaring.
- Man håller ju i telefonen på sidorna, man håller ju inte i den så att man täcker telefonens undersida. Dessutom skulle ju en sådan förklaring inte stämma med att ljudet försvinner stötvis, som det gör.
thanks
Ljudproblem med Sony Ericsson P800?
2003-01-03 15:53
Vi har kontaktats av flera personer som köpt Sony Ericssons nya kameratelefon P800 och som haft problem med ljudet. Ljudproblemen förnekas dock av Sony Ericsson.
Problemen gäller inte det ljud som man själv hör i telefonen. Det är i stället den man pratar med som har svårt att höra vad man säger.
- Ibland när jag pratar verkar det som om vart fjärde eller vart femte ord försvinner, säger Markus, en läsare som hört av sig till Mobil angående problemen.
- Problemen gäller oavsett om jag befinner mig i bullrig eller tyst omgivning, förklarar Markus.
Markus uppger att det blir allra värst om man sänker rösten en smula.
- Den som är mest irriterad på de här ljudproblemen är min flickvän, så fort man sänker rösten för att säga något gulligt så förvinner man helt och hållet.
Även när vi på Mobils redaktion testade P800 upplevde vi att den som vi pratade med hade vissa problem att höra vad vi sade, särskilt i bullriga miljöer, som på tunnelbana och buss.
Sony Ericssons produktansvarige Per Alksten säger sig inte ha hört talas om några ljudproblem, och själv har han aldrig upplevt problemen med sin telefon.
- Längst nere på P800 sitter mikrofonen, och när man håller i telefonen med handen kan det hända att man skymmer mikrofonen, särskilt om man håller telefonen i vänster hand. Det skulle kunna vara en förklaring om man har de problem som du nämner, säger Per Alksten.
Markus blir dock inte alls övertygad av Per Alkstens förklaring.
- Man håller ju i telefonen på sidorna, man håller ju inte i den så att man täcker telefonens undersida. Dessutom skulle ju en sådan förklaring inte stämma med att ljudet försvinner stötvis, som det gör.